Property encryption documentation updated

Documentation on encryption has been updated to clarify that Property Encrypt policies can only be created in Work- Data- , and Index class descendents.