Conversational Channel training model documentation updated

Documentation for Conversational Channels has been updated with additional information about the process of creating training data based on CSR actions such as 'create a case' or 'send a reply using suggested/other replies'.