Repaired Tracer use with Google Chrome

After running Tracer while using Chrome, closing it and trying to run another resulted in an error indicating "Cannot Launch multiple tracer sessions for a requestor". This was identified as a bug with Google Chrome Versions greater than 70 and was caused by Chrome deprecating the use of sync XHR on page dismissal, and has been resolved by modifying the system to use a beacon API instead.