TemplateButton field correctly set read-only

When a control was added to a section using the DX API, a pyTemplateButton field was added to the XML definition of the section with read-only set to 'false'. This has been corrected so the pyTemplate Button field does not allow input.