Check added for Repositories before saving attachment

When creating or updating a case through email listener, the Link-Attachment defaulted the pxStorageType to 'WebStorage'. This caused an issue when using PegaS3, which needs pxStorageType 'Repository'. To resolve this, a check has been added to see if Repositories are enabled, and if they are the storageType will be set accordingly.